rundumgsund · Stand: 16. September 2026

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch von rundumgsund.ch und bei einer Kontaktaufnahme bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortliche Stelle

2. Geltungsbereich und rechtliche Grundlagen

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Website rundumgsund.ch sowie auf Kontaktaufnahmen, die über die auf der Website angebotenen Kommunikationswege erfolgen. Massgebend ist insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, werden deren Vorgaben ebenfalls berücksichtigt.

Als Personendaten gelten Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Gesundheitsdaten gehören zu den besonders schützenswerten Personendaten und werden entsprechend zurückhaltend und vertraulich behandelt.

3. Besuch der Website und Server-Protokolldaten

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Informationen an den Webserver. Der Hosting-Dienstleister kann solche Zugriffe in Server- bzw. Access-Logs protokollieren. Nach der aktuell dokumentierten Hostinger-Infrastruktur können dabei insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. angeforderte Ressource und Art der Anfrage
• Browser-, Geräte- und technische Verbindungsinformationen
• Herkunftsland bzw. technische Herkunft des Zugriffs
• übertragene Datenmenge, Antwortstatus und Antwortzeit
• gegebenenfalls Referrer-Informationen, sofern diese vom Browser übermittelt werden

Diese Daten werden für den sicheren und stabilen Betrieb der Website, zur Fehleranalyse, zur Abwehr von Missbrauch und Cyberangriffen sowie zur technischen Administration bearbeitet. Sie werden von uns nicht zu Werbezwecken ausgewertet und nicht zur Erstellung persönlicher Nutzungsprofile verwendet.

Die serverseitige Aufbewahrung und technische Löschung von Protokolldaten richtet sich nach den Betriebs-, Sicherheits- und Aufbewahrungsregeln der eingesetzten Hosting-Infrastruktur sowie nach allfälligen gesetzlichen Pflichten. Ein Zugriff auf solche Protokolldaten erfolgt nur, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse oder die Abklärung von Missbrauch erforderlich ist.

4. Hosting und Bearbeitung im Ausland

Die Website wird über Infrastruktur von Hostinger betrieben. Hostinger verarbeitet dabei technische Daten als Hosting- und IT-Dienstleister. Für die Schweiz nennt Hostinger in seinen aktuellen Vertrags- und Datenschutzinformationen Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern, als eine relevante Gesellschaft der Hostinger-Gruppe.

Hostinger betreibt eine internationale Infrastruktur. Je nach eingesetztem Hosting-Plan, technischer Zuweisung und Unterauftragnehmern kann eine Bearbeitung insbesondere in Frankreich, Deutschland, Litauen, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich, Zypern, Indien, Indonesien, Malaysia, den USA, Brasilien oder Singapur erfolgen. Hostinger weist darauf hin, dass für internationale Datenübermittlungen je nach Zielland geeignete vertragliche oder andere datenschutzrechtliche Garantien eingesetzt werden, unter anderem Standardvertragsklauseln, soweit dies erforderlich ist.

Soweit Personendaten in einen Staat ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt werden, erfolgt dies nur unter den nach anwendbarem Datenschutzrecht zulässigen Voraussetzungen und mit geeigneten Schutzmassnahmen.

Weitere Informationen:
Hostinger Datenschutzerklärung
Hostinger Data Processing Addendum

5. Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail und Kontaktformular

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, einen möglichen Termin zu koordinieren und die weitere Kommunikation mit Ihnen zu führen.

Im Kontaktformular sind Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht als Pflichtfelder vorgesehen. Zusätzlich wird ein einfaches Rechen-Captcha zur Abwehr automatisierter Eingaben verwendet. Es wird hierfür kein externes Google-reCAPTCHA eingesetzt.

Die Angaben aus dem Kontaktformular werden über die technische Infrastruktur der Website verarbeitet und an die für rundumgsund eingerichtete E-Mail-Kommunikation übermittelt. Soweit hierfür Hosting-, E-Mail- oder IT-Dienstleister eingesetzt werden, erhalten diese nur im technisch erforderlichen Umfang Zugriff auf die betreffenden Daten.

Sollten Sie uns dennoch freiwillig besonders schützenswerte Personendaten übermitteln, bearbeiten wir diese ausschliesslich soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist und behandeln sie mit erhöhter Vertraulichkeit. Entsteht anschliessend ein Behandlungsverhältnis, können zusätzliche berufs- oder gesundheitsrechtliche Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten gelten.

6. Google Fonts

Auf der Website werden die Schriftarten Open Sans, Lato und Cormorant Garamond verwendet. Diese werden derzeit teilweise extern über Google-Server geladen, insbesondere über fonts.gstatic.com. Beim Abruf einer Schriftdatei stellt der Browser eine direkte Verbindung zu Google her. Dabei können insbesondere die IP-Adresse sowie technische Informationen zur Anfrage und zum verwendeten Browser verarbeitet werden.

Für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz wird ein grosser Teil der Google-Dienste durch Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt. Google betreibt jedoch Server weltweit; deshalb kann eine Bearbeitung auch ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden, insbesondere in den USA. Google nennt für entsprechende internationale Datenübermittlungen unter anderem Angemessenheitsmechanismen, den Swiss-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.

Die Google Fonts werden ausschliesslich zur einheitlichen und lesbaren Darstellung der Website eingesetzt. Wir verwenden den Schriftabruf nicht für eigene Analyse-, Profiling- oder Werbezwecke.

Weitere Informationen:
Google Datenschutzerklärung
Google Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen

7. Cookies, Webanalyse und Marketing

Die öffentlich zugängliche Website setzt nach dem aktuellen technischen Stand keine Google-Analytics-, Meta-Pixel- oder vergleichbaren Analyse- und Marketingdienste ein. Ebenso sind derzeit weder Google Maps noch Amelia oder Google reCAPTCHA in die öffentlich zugänglichen Seiten eingebunden.

WordPress kann technisch notwendige Cookies insbesondere für Administrations-, Sicherheits- oder Sitzungsfunktionen verwenden. Solche Cookies dienen nicht der personenbezogenen Werbung oder dem Cross-Site-Tracking. Sollte die Website künftig Analyse-, Marketing- oder andere zustimmungspflichtige Dienste einsetzen, wird diese Datenschutzerklärung vor deren produktivem Einsatz entsprechend angepasst und, soweit erforderlich, eine Einwilligungslösung eingerichtet.

8. Empfänger und Weitergabe von Personendaten

Personendaten werden nur weitergegeben, wenn dies für die Bereitstellung der Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die technische Administration, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung berechtigter Sicherheitsinteressen erforderlich ist. Als Empfänger kommen insbesondere folgende Kategorien in Betracht:

• Hosting-, IT- und technische Wartungsdienstleister
• E-Mail- und Kommunikationsdienstleister
• Google im Zusammenhang mit extern geladenen Google Fonts
• Behörden oder andere Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung zur Bekanntgabe besteht

Dienstleister werden nur im erforderlichen Umfang beigezogen. Soweit sie Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, erfolgt die Bearbeitung nach den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorgaben.

9. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche, berufsrechtliche bzw. vertragliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Allgemeine Kontaktanfragen werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die Bearbeitung und allfällige Anschlusskommunikation nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Für Daten, die ausschliesslich durch externe technische Dienstleister verarbeitet werden, gelten zusätzlich deren dokumentierte Aufbewahrungs- und Löschregeln.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten gegen Verlust, unbefugten Zugriff, Missbrauch oder unzulässige Veränderung zu schützen. Die Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Trotz solcher Massnahmen kann bei Datenübertragungen über das Internet kein absoluter Schutz garantiert werden.

11. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über Sie bearbeitet werden. Je nach den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie ausserdem die Berichtigung unrichtiger Daten, die Löschung oder Vernichtung von Daten, die Einschränkung bzw. Unterlassung bestimmter Bearbeitungen sowie gegebenenfalls die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten verlangen.

Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit einer bereits erfolgten Bearbeitung wird dadurch nicht rückwirkend aufgehoben.

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an info@rundumgsund.ch. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte kann ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden.

12. Externe Links

Die Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte und Datenbearbeitungen sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Beim Aufruf eines externen Links gelten die Datenschutzbestimmungen der betreffenden Drittseite.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Es gilt die jeweils auf rundumgsund.ch veröffentlichte Fassung.

Stand: 16. September 2026